La depresión

Según la Organización Mundial de la Salud, la depresión es un trastorno mental que afecta a más de 350 millones de personas en el mundo. La depresión varía dependiendo del estado de ánimo y de las respuestas emocionales breves a los problemas de la vida cotidiana. Puede suponer un problema de salud serio, especialmente cuando es de larga duración y alterar las actividades laborales, escolares y familiares.

Si bien la mayoría de nosotros puede sentirse triste, melancólico o derrumbado durante períodos cortos, en la depresión clínica los sentimientos de tristeza, pérdida, ira o frustración interfieren con la vida diaria durante un período de algunas semanas o más. La depresión puede suceder en personas de todas las edades.

Síntomas

  • Estado de ánimo irritable o bajo (la mayoría de las veces).
  • Dificultad para conciliar el sueño o exceso de sueño.
  • Cambio grande en el apetito, a menudo con aumento o pérdida de peso.
  • Cansancio y falta de energía.
  • Sentimientos de inutilidad, odio a sí mismo y culpa.
  • Dificultad para concentrarse.
  • Movimientos lentos o rápidos.
  • Inactividad y retraimiento de las actividades usuales.
  • Sentimientos de desesperanza y abandono.
  • Pensamientos repetitivos de muerte o suicidio.
  • Pérdida de placer en actividades que suelen causar felicidad, incluso en la actividad sexual.

Causas de la depresión

La depresión a menudo se transmite de padres a hijos, por herencia genética o por los comportamientos aprendidos. La depresión puede desencadenarse por un hecho estresante o infeliz en la vida. Muchos factores pueden causar depresión, como:

  • Alcoholismo o drogadicción
  • Cáncer o dolor crónico.
  • Situaciones estresantes en la vida como pérdida de trabajo, divorcio o fallecimiento de un cónyuge o familiar.
  • Aislamiento social (una causa común de depresión en adultos mayores).

Tratamiento

Aunque hay tratamientos eficaces para la depresión, más de la mitad de los afectados no reciben unos tratamientos adecuados. Entre los obstáculos a una atención eficaz se encuentran la falta de recursos y de personal sanitario capacitados, además de la estigmatización de los trastornos mentales y la evaluación clínica inexacta.

Dependiendo del número y de la intensidad de los síntomas, los episodios depresivos pueden clasificarse como leves, moderados o graves. Hay dos tipos principales de depresión: la depresión unipolar y el trastorno bipolar y ambos tipos pueden ser crónicos y recidivantes, especialmente cuando no se tratan.

Con una atención adecuada, ayuda psicosocial y medicación, decenas de millones de personas con trastornos mentales, entre ellos la depresión, podrían tener una vida normal.

Fuentes: 

Organización Mundial de la Salud (OMS). Octubre 2012. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs369/es/

Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. Abril de 2016. Medline Plus.

Cristina Álvarez de Morales Mercado

Guías informativas en pdf 

Versión para pacientes

 

Recursos audiovisuales

ESPAÑOL

    • Yo tenía un perro negro (Organización Mundial de la Salud. Locución y edición: Un corazón por Querétaro) (acento de México)

 

INGLÉS

Versión con subtítulos en español

Traducción: Mª Ángeles Buzón, Judit Daví, Paula González y Max H. Hamilton.  Subtítulos: Paula González Jurado y Ana Rosa González Martínez. Revisión: Amelia Rubio y Clara López.

FRANCÉS

Vídeos sobre la depresión en niños y adolescentes

  • Preventing Childhood Anxiety And Depression (GoStrengths!) [subtítulos en español]
  • Depression doesn’t discriminate (Holyroyd Council, Australia)

[Descarga transcripción y traducción]

 

Glosario sobre la depresión

AVISO: al no haber sido validados por ningún profesional médico, este glosario debe usarse con cautela.

  • Glosario básico divulgativo en español, francés e inglés.

La obesidad y el sobrepeso

La obesidad es una enfermedad que ha alcanzado unas cifras alarmantes y unas proporciones de epidemia mundial. Constituye un factor de riesgo para muchas enfermedades crónicas, entre las que se incluyen la diabetes, las enfermedades cardiovasculares (principalmente cardiopatías y accidentes cerebrovasculares), los trastornos del aparato locomotor (en especial la osteoartritis, una enfermedad degenerativa de las articulaciones) y el cáncer.

La obesidad, así como el sobrepeso, se definen como una acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud. Una forma simple de medir la obesidad es el índice de masa corporal (IMC), es decir, el peso de una persona en kilogramos dividido por el cuadrado de la altura en metros. Una persona con un IMC igual o superior a 30 es considerada obesa y con un IMC igual o superior a 25 es considerada con sobrepeso.

A menudo los cambios en los hábitos de alimentación y actividad física son consecuencia de cambios ambientales y sociales asociados al desarrollo y de la falta de políticas de apoyo en sectores como la salud, educación, agricultura, medio ambiente, distribución y comercialización de alimentos. Antes considerados problemas de países con ingresos altos, la obesidad y el sobrepeso están en aumento en los países con ingresos bajos y medios, especialmente en las áreas urbanas. De hecho, en estos últimos países, aumento del sobrepeso y la obesidad en los niños ha sido un 30% superior al correspondiente a los países desarrollados.

En el plano mundial, el sobrepeso y la obesidad se cobran más vidas que la insuficiencia ponderal, término que se refiere a estar por debajo del peso que se considera saludable. Los datos son alarmantes: en 2013, más de 42 millones de niños menores de cinco años de edad tenían sobrepeso. En 2014, el 39% de las personas adultas tenían sobrepeso, y el 13% eran obesas. Para concienciar sobre los riesgos de la obesidad y el sobrepeso, el 12 de noviembre se celebra el Día Mundial contra la Obesidad.

Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS).

Laura Carlucci

10 consejos para el Día mundial contra la obesidad

 Recursos audiovisuales

ESPAÑOL

  • Obesidad: tipos y complicaciones. En este reportaje el Dr. Cormillot explica cómo funciona la grasa en el organismo (Acento argentino) [9:37]
obesidad infantil

INGLÉS

Transcripción en inglés y traducción: Tania Armellini, Eduardo Martín Macho y Beatriz Palma García. Subtítulos en inglés: Rafael Castro Alabarce, Hélène Malysse, Kinga Nowik y José Manuel Puerto Cabeza. Subtítulos en español: Ana Cobo Arana, Victoria Eugenia Hernández García, Laura Ortega Ruiz y Jesús Rodríguez López.

 

FRANCÉS

 

 

Glosario sobre la obesidad

AVISO: al no haber sido validados por ningún profesional médico, este glosario deben usarse con cautela.

  • Glosario básico divulgativo en español, francés e inglés.

 

Mejor sin tabaco

Según la Organización Mundial de la Salud, el consumo de tabaco causa la muerte de más de 5 millones de personas al año y es responsable de la muerte de 1 de cada 10 adultos. Si se mantienen las tendencias actuales, el consumo de tabaco matará anualmente a más de 8 millones de personas en 2030. El tabaco afecta tanto a los fumadores como a las personas que los rodean (fumadores pasivos). Según la Asociación Española Contra el Cáncer, los fumadores pasivos presentan alteraciones respiratorias, cardiacas, otorrinolaringológicas e incluso cáncer de pulmón, y afecta especialmente a los niños.

dia-mundial-sin-tabaco

Cartel con motivo del Día Mundial Sin Tabaco

El tabaco contiene una sustancia química llamada nicotina, que es adictiva, así como más de 19 sustancias que pueden causar cáncer. La nicotina tiene diversos efectos sobre el organismo, entre los que se encuentran la disminución del apetito, la estimulación del estado de ánimo, el incremento de la frecuencia cardíaca y la presión arterial, etc.

Entre las enfermedades causadas por el tabaco, la principal es el cáncer de pulmón. El cáncer de pulmón se divide, principalmente, en dos grupos dependiendo básicamente de su comportamiento y tratamiento:

  • Cáncer de pulmón de células pequeñas o microcítico (20% de todos los cánceres de pulmón): es de crecimiento rápido y, con frecuencia, en el momento del diagnóstico ya ha afectado a otros órganos. Este tipo de tumor aparece casi exclusivamente en fumadores.
  • Cáncer de pulmón de células no pequeñas o no microcítico (más del 80% de cánceres de pulmón): constituye el tipo de cáncer de pulmón más frecuente.

Entre los síntomas característicos del cáncer de pulmón se encuentran la fatiga, tos crónica, pérdida de peso y hemoptisis (expectoración con sangre).

Así mismo, el tabaquismo es la causa principal de una enfermedad subdiagnosticada y mortal que altera la respiración normal: la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica). La EPOC se caracteriza por un bloqueo persistente del flujo de aire y por algunos síntomas como la disnea, la expectoración anormal y la tos crónica.

Por otro lado, el consumo de tabaco aumenta el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares, tales como las cardiopatías coronarias (ataques cardiacos), las enfermedades cerebrovasculares (ictus), el aumento de la tensión arterial (hipertensión) o la enfermedad arterial periférica.

La Organización Mundial de la Salud publicó un póster representando los efectos secundarios del tabaco en el cuerpo humano. En 2016 ha lanzado una campaña para el empaquetado neutro de las cajetillas de cigarrillos con el objetivo de reducir el atractivo del tabaco y limitar su empaquetado engañoso, eliminar la publicidad del tabaco y aumentar la eficacia de las advertencias sanitarias contra este.

Dejar el tabaco es difícil, pero no imposible. Existen muchos recursos y profesionales que pueden ayudar a dejar de fumar pero, para tener éxito, lo fundamental es que la persona esté convencida de sus efectos nocivos y que desee dejar esta adicción.

 

Claudia Rivera Rodríguez

Guías informativas en pdf 

Asociación Española Contra el Cáncer. 2005. Tabaco y cáncer de pulmón. Madrid: AECC.

Salvador Llivina, Teresa et al. 2005. Se puede dejar de fumar. Claves para conseguirlo. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo y Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo.

Recursos audiovisuales

ESPAÑOL

 

INGLÉS

 

  • Efectos de dejar de fumar en el organismo (con subtítulos en español)

Subtítulos: Desirée Calvente Gómez. Revisión: Amelia Rubio y Clara López.

  • Consejos para dejar de fumar (Truth of Addiction)

 

FRANCÉS

Campañas contra el tabaco

Otros recursos

 

Glosario sobre el tabaquismo

AVISO: al no haber sido validados por ningún profesional médico, este glosario debe usarse con cautela.

  • Glosario básico divulgativo en español, francés e inglés.

La adicción a Internet

La adicción a Internet es una conducta de riesgo que se ha considerado como tal recientemente. Que no se incluya como trastorno en el Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, el manual de psicología más utilizado, provoca que exista desacuerdo en cuanto a si existe o no. A lo largo de los últimos 15 años se han descrito las repercusiones que provoca un uso excesivo de Internet y cada vez se acepta más que este trastorno debería tratarse en clínicas especializadas cuando alcanza niveles problemáticos para el sujeto que sufre de esta adicción.

La adicción a Internet engloba otros usos abusivos como la adicción a juegos online, a los juegos de azar, a las redes sociales, a la sobreinformación, al cibersexo… El número de adicciones que abarca crece a medida que aumenta el uso de Internet en el día a día.

El individuo con este tipo de adicción puede sufrir enfermedades derivadas como estrés, disforia o depresión, entre otras. Además puede perder la capacidad para discernir entre el entorno real y el cibernético, causando problemas en sus características psicosociales y a la hora de cumplir con sus responsabilidades.

Adaptado y traducido de:

Mark Griffiths, 2012. Internet addiction: How big a problem is it?

Kimberly S. Young, 2007. Treatment Outcomes with Internet addicts. CyberPsychology & Behavior, 10 (5), 671-679.

Elena Contreras Garzón

Recursos audiovisuales

ESPAÑOL

  • Animaciones creadas por PantallasAmigas, una iniciativa que promueve el uso seguro y saludable de las nuevas tecnologías en la infancia y la adolescencia.

Las 10 claves para usar Internet con seguridad.

Peatones y Smartphones: riesgos de vialidad y tránsito al usar el celular

 

INGLÉS

  • What the Internet is doing to our brains, creado por Epipheo.

Versión en inglés con subtítulos accesibles en español

  • Are you addicted to the Internet (BuzzFeed)

 

FRANCÉS

Glosarios sobre la adicción a Internets

AVISO: al no haber sido validados por ningún profesional médico, estos glosario deben usarse con cautela.

  • Glosario básico divulgativo en español, francés e inglés.

Las enfermedades cardiovasculares

Hoy día, las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en todo el mundo con 1,9 millones de fallecimientos al año tan solo en la Unión Europea. Además, un elevado porcentaje de estas muertes son prematuras.

Aunque España forma parte, junto con Francia, Suiza e Italia, del grupo de naciones europeas con menor riesgo de mortalidad por enfermedad cardiovascular, esto no implica que estemos exentos de peligro. En España, estas enfermedades determinan el 35% de todas las muertes entre los varones y el 43% entre las mujeres.

El estilo de vida actual, que favorece hábitos poco saludables como la alimentación inadecuada, la inactividad física, el tabaquismo y el estrés, contribuye al desarrollo de las enfermedades cardiovasculares (ECV). La mayoría de las ECV pueden prevenirse actuando sobre estos factores de riesgo, así como previniendo y tratando enfermedades como la obesidad, la hipertensión, la diabetes y la hiperlipidemia. Está demostrado que dejar de fumar, reducir la sal en la dieta, consumir frutas y hortalizas, evitar el consumo nocivo de alcohol y realizar una actividad física regular reducen el riesgo de sufrir ECV.

Cada 29 de septiembre, la Federación Mundial del Corazón celebra el Día Mundial del Corazón en más de cien países, entre ellos, España. Su objetivo es promover medidas preventivas y concienciar sobre las enfermedades cardiovasculares para que se reduzcan estas elevadas cifras.

Fuente: Fundación Española del Corazón (FEC), Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) y Organización Mundial de la Salud (OMS).

Cristina Cobos García

ENTRADA CON MOTIVO DEL Día Europeo de la Concienciación del Paro Cardiaco

Guías informativas en pdf

Pfizer. Guía para el manejo del riesgo cardiovascular. Pfizer: España.

Comunidad de Madrid, Fundación Mapfre y Fundación Pro CNIC. 2014. Cuídate, corazón. Guía práctica para la salud cardiovascular de la mujer. Madrid: España.

Recursos audiovisuales

ESPAÑOL

  • Las enfermedades cardiovasculares, producido por Hospital la Fe, Valencia.
  • Prevención y control de enfermedades cardiovasculares, producido por Sanitas [con subtítulos en español]
  • Los factores de riesgo cardiovascular, producido por la Fundación Española del Corazón.

 

INGLÉS

  • Cardiovascular disease: the heart of the matter (AstraZeneca)

 

FRANCÉS

  • Les maladies cardiovasculaires (Cardiovasculaire Obésité Rein Diabète, CORDDIM, Francia)

Glosarios sobre las enfermedades cardiovasculares

AVISO: al no haber sido validados por ningún profesional médico, estos glosarios deben usarse con cautela.

  • Glosario básico divulgativo en español, francés e inglés.
  • Glosario básico divulgativo en español e inglés.

El Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el SIDA

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) afecta principalmente al sistema inmunitario, ataca a las células que lo componen (principalmente, a los linfocitos) provocando alteraciones en su función, incluso llegando a anular por completo su actividad. Cuando el sistema inmunitario deja de funcionar, disminuye el número de linfocitos en gran medida, por lo que el cuerpo deja de estar protegido ante posibles enfermedades o infecciones (esto es lo que conocemos como «inmunodeficiencia»). El virus del VIH causa diferentes etapas de infección. El Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) se produce en las etapas más avanzadas de la infección, en las que el sistema inmunitario, gravemente afectado por este virus, ha permitido la entrada en el organismo de otras enfermedades graves como el cáncer o alguna de las conocidas como «infecciones oportunistas» que derivan de su contagio.

El VIH se transmite principalmente mediante relaciones sexuales vaginales, anales u orales sin uso de preservativo y por el contacto directo con la sangre (por ejemplo, mediante transfusiones de sangre con una persona que ya esté infectada, mediante agujas o cuchillas o cualquier tipo de objeto punzante).

Los síntomas del sida suelen comenzar a aparecer en las primeras semanas de la infección, pero a veces una persona infectada puede no mostrar síntomas hasta que la enfermedad se encuentra ya muy avanzada. Los síntomas varían en función de la etapa de la infección  en la que se encuentre el organismo, desde síntomas gripales como fiebre o erupción de garganta hasta inflamación de los ganglios linfáticos.

Existe un tratamiento para el sida que consiste en la administración de medicamentos llamados antirretrovíricos. Aunque este tratamiento no cura la enfermedad, permite que la persona infectada pueda llevar una vida normal y ayuda a fortalecer su sistema inmunitario, evitando el contagio de las enfermedades derivadas de dicho virus.

El VIH en cifras:

  • La infección por VIH constituye uno de los problemas de salud más graves a nivel mundial. Se ha cobrado ya 36 millones de vidas.
  • En África Subsahariana, 1 de cada 20 adultos está infectado por el VIH. Un 69% de los infectados por esta enfermedad están en esta parte de África.
  • Según el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades, la epidemia del VIH no está totalmente controlada en el continente europeo. El número de infectados está aumentando rápidamente entre hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres.

Ana Belén Caparrós Montero

Rosa Lina Fernández Martínez

ENTRADA CON MOTIVO DEL DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA: 1 DE DICIEMBRE

Recursos sobre el VIH y el SIDA

ESPAÑOL

INGLÉS

Producido por la organización Bethel Health Builders en colaboración con HEARD (Health Economics and HIV and AIDS Research Division) y RATN (Resources and Training Network)

Celebremos el Día de Europa

El 9 de mayo se celebra el día de Europa en 28 países. A pesar de las críticas que suelen recibir las instituciones europeas, los ciudadanos europeos podemos alegrarnos de las ventajas de pertenecer a la Unión Europea y de los valores e ideales sobre los que se sustenta este proyecto (unidad, solidaridad y armonía entre los pueblos de Europa), resumidos en el lema «Unida en la diversidad».

Bandera europea

Bandera de la Unión Europea

¡Felicidades!

Para saber más sobre la UE

Unión Europea. 2015. Información básica sobre la Unión Europea

Unión Europea. 2015. La UE: diapositivas

Proyecto Comunicación y ciudanía europea (inglés-español): recursos multimodales para la salud y el medio ambiente (PID 12-166). 2014.

El cáncer de mama

Según la Asociación Española contra el Cáncer (AECC), dos de cada diez muertes producidas por tumores cancerígenos en España en mujeres están relacionadas directamente con el cáncer de mama.

Como cualquier otro carcinoma, el cáncer de mama tiene su origen en un desarrollo anormal de las células de un órgano o tejido, en este caso, las de la mama. La enfermedad puede desarrollarse a cualquier edad aunque la probabilidad de padecerla aumenta a partir de los 45 años. Su detección es relativamente fácil en comparación con otro tipo de enfermedades cancerígenas y se realiza mediante revisiones médicas periódicas o a través de la autoexploración.

En las últimas décadas se están llevando a cabo campañas de concienciación sobre el cáncer de mama con el fin de promover la detección de esta enfermedad curable en la mayoría de los casos en los que se diagnostica y trata de forma temprana.

Aunque ocurre con mucha menos frecuencia que en las mujeres, los hombres también pueden padecer esta enfermedad.

Fuente: Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). 2014. Guía sobre el Cáncer de Mama. Madrid: Asociación Española contra el Cáncer.

Antonio Terrón Barroso

recursos en español

Prevención del cáncer de mama

Campaña Be Pink. Jockey Plaza (Perú).

Cómo hacerse una autoexploración mamaria

Hablemos de cáncer (Chile). Dirección creativa y montaje: Sulfúrica.tv

Experiencias con el cáncer de mama

Vídeos de la Escuela de Pacientes de la Escuela Andaluza de Salud Pública con historias de pacientes, ejercicios para prevenir el linfedema y consejos de maquillaje tras un tratamiento de quimioterapia.

¿Qué es el cáncer de mama? AECC

Guías informativas en pdf

Escuela Andaluza de Salud Pública. 2009. Cáncer de mama. Guía Informativa. 

Clínica Universitaria de Navarra. 2009. Infográfico sobre el cáncer de mama.

Recursos en inglés

Breast cancer awareness

Singer Paula Abdul reminds you to check yourself

Breast cancer – Symptoms and treatment (English and Spanish subtitles)

Vídeo con subtítulos en español

What is Breast Cancer? Cancer Research UK

Breast Cancer Symptoms, Signs and Types. Cancer Research UK

RECURSOS EN francés

Dépistage du cancer du sein par mammotest

Auto-palpation

Sensibilisation au cancer du sein métastatique (Canada)

Cancer du sein – Le choix de la reconstruction

Día Mundial de las Personas con Discapacidad

El día 3 de diciembre se conmemora el Día Mundial de las Personas con Discapacidad, este año bajo el lema Desarrollo sostenible: la promesa de la tecnología. La sostenibilidad debe pasar por el diseño de tecnologías que permita mejorar la vida de las personas con discapacidad de cara a una sociedad inclusiva e integradora en la que puedan participar activamente en cumplimiento de los derechos humanos contraídos desde su nacimiento. Las tecnologías de la información y de la comunicación, en particular, han impactado mucho en la vida cotidiana de las personas, pero no todas tienen acceso a ella y a la mejor calidad de vida que permiten. Según la Organización Mundial de la Salud, las personas con discapacidad, actualmente más de 1.000 millones en todo el mundo, conforman uno de los grupos más marginados del mundo. Se trata de una población vulnerable que no recibe la atención sanitaria que necesita y a la que el desempleo azota con especial crudeza. La desigualdad afecta particularmente a los niños discapacitados en la medida en que tienen menos probabilidades de ser escolarizados y obtienen resultados académicos más bajos. En España se estima que viven actualmente alrededor de 3,8 millones de personas con discapacidad, ya sea de tipo físico, sensorial, intelectual o causada por enfermedad mental. En este sentido, las organizaciones internacionales alertan de que en los años futuros la discapacidad será un motivo de preocupación aún mayor, ya que todo hace prever que su prevalencia aumentará, debido al incremento también de la población mayor y de enfermedades crónicas como la diabetes, los problemas cardiovasculares, el cáncer o los trastornos mentales. Afortunadamente, los actos de concienciación que se celebran a lo largo y ancho del planeta invitan a superar los obstáculos que la sociedad impone a las personas con discapacidad, a potenciar la capacidad de vivir normalmente de este colectivo y a reforzar su independencia a través de la promoción de los derechos, la no discriminación, la eliminación de barreras y su integración plena en la comunidad.

Juan Antonio Prieto Velasco

Talk to me: physical disability awareness

Cuerdas

Día Mundial de la lucha contra el sida: 1 de diciembre

Con motivo del Día Mundial de la lucha contra el sida, Naciones Unidas defiende que en 2030 se podría acabar con esta enfermedad si todas las personas de todos los lugares del mundo tuvieran acceso a servicios de prevención, tratamiento, atención y apoyo. Su mensaje para lograr este objetivo:

Pero aún queda mucho por hacer para cerrar la brecha, según los datos de la ficha informativa elaborada por ONUSIDA para esta campaña de 2014. Además, como sostiene Médicos Sin Fronteras, si no se reformula la manera en la que se administran los medicamentos y no se adoptan enfoques comunitarios para apoyar en el día a día a las personas seropositivas, esta lucha se quedará en palabras y buenas intenciones.

Por otra parte, el diario El País ha preparado un dossier titulado VIH SIDA, que pone de manifiesto que no se puede bajar la guardia en la prevención. En su artículo El VIH se expande en España pese a los programas de prevención resultan interesantes estas ideas:

En España, en 2013, se registraron 3611 nuevos diagnósticos de VIH según el Plan Nacional sobre Sida.
Hay que evitar un diagnóstico tardío. La persona se hace la prueba del VIH cuando ya el virus ha empezado a deteriorar su sistema inmunológico
La edad media de los nuevos diagnósticos está en los 36 años […] Esto choca con la idea de que hay una expansión tremenda del VIH entre los jóvenes.

Por todo esto y para convencer de que, en caso de duda sobre un posible contagio, hay que hacerse la prueba del VIH, el lema del Ministerio de Sanidad para este Día Mundial del Sida es El sida no es algo del pasado. Tenlo presente.

Clara Inés López Rodríguez