El pasado 16 de octubre fue el Día Europeo de la Concienciación del Paro Cardiaco. Se pretendía llamar la atención sobre el hecho de que la parada cardiorrespiratoria causa unas 1.000 muertes diarias en Europa. En España, más de 70.000 personas sufren un infarto agudo de miocardio al año.
Uno de los objetivos del proyecto de innovación docente TRADUSALUDA es fomentar hábitos saludables para prevenir enfermedades crónicas y de alta incidencia como las cardiovasculares. Por este motivo, iremos incluyendo vídeos informativos para público general que servirán de base para el subtitulado accesible.
Los están seleccionando los estudiantes de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada como parte de nuestro proyecto de innovación docente.
Estos vídeos los encontró Cristina Cobos García. ¡Gracias!
Clara Inés López Rodríguez
RECURSOS En inglés
Cardiovascular disease: the heart of the matter (AstraZeneca)
How cardiopulmonary resuscitation (CPR) is carried out (Bupa Health)
[subtítulos en inglés]
RECURSOS En español
En español con subtítulos:
Tradusaluda 
Un comentario en “Prevención de enfermedades cardiovasculares”